美國總統奧巴馬2月24日晚,在國會對民主、共和兩黨代表,以及電視前的美國民衆發表演說,闡述未來的政策。他承認美國面臨的困難和經濟不穩定局面,但也保證美國将重新建設,并比以前更強大。
美國之音報導,奧巴馬說,上星期得到國會批準并被簽署爲法律的經濟刺激計劃将創造或挽救350萬個工作。他說,超過90%的新工作将來自私營領域,包括重建道路橋梁、建造風力渦輪機和太陽能闆、安裝寬帶網絡和擴建大型運輸系統。他說,這一計劃還将幫助教師和醫療人員保住工作,并已經使明尼蘇達州明尼阿波利斯市的57名警察免于失業。
奧巴馬呼籲美國人民“團結一緻”應對挑戰,并爲國家的未來擔起責任。他說,政府官員正在逐行檢查聯邦赤字的内容,以取消浪費和低效率的項目。他說,這些官員已經找出一些應被砍掉的項目,這樣可以在未來十年内節省兩萬億美元。這些項目包括無效教育項目、在伊拉克的獨家國防合同和不再被使用的冷戰時期武器系統。

北京時間2月25日上午,美國總統奧巴馬在國會對民主、共和兩黨代表,以及電視前的美國民衆發表演說,闡述未來的政策。
奧巴馬總統說,預算将第一次包括伊拉克和阿富汗戰事的全部開銷。奧巴馬說,他将很快宣布計劃,把伊拉克交給伊拉克人民,負責任地結束戰争。奧巴馬總統還誓言給予美國退伍軍人更多的支持,并提高美國軍隊的軍饷。奧巴馬說,他做出的關閉關塔納摩拘押中心的決定顯示,美國正在以實際行動來落實自己的價值觀。他說,“身體力行地落實我們的價值觀”将使美國更加安全和強大,關閉關塔納摩監獄的決定不會削弱美國。他還說,美國“不酷刑折磨”。
奧巴馬說,美國将就阿富汗和巴基斯坦制定新的策略,打敗基地組織并同極端主義做鬥争。他說,他不會容許“恐怖分子在遙遠的安全藏身地策劃襲擊美國人民的行動”。奧巴馬總統說,新的外交接觸時代已經開始,美國不能單槍匹馬應對本世紀的威脅。他說,“美國不能封閉談判桌,也不能忽視那些可能傷害我們的敵人或勢力”。
奧巴馬總統引用一個小女孩寫給國會的信中的一句話來結束他的演說,女孩寫到:美國人民“永不言棄”。奧巴馬說,即使在最困難的時刻,美國人民都保持慷慨大方、堅韌不拔、文明有禮和堅定決心,并且願意爲自己的未來承擔責任。他說,美國人民隻要同心協力,就能夠使銘刻在國會大廳中的文字化爲現實,那就是做出“值得回憶的事情。”
路易斯安娜州州長金德爾代表共和黨發表了對奧巴馬講話的看法。他說,奧巴馬耗資7870億美元的經濟刺激計劃是“不負責任”的,并說該計劃中有不必要的支出項目,從而增加政府赤字。
華爾街日報發表了美國總統奧巴馬周二晚間在參衆兩院聯席會議上的講話摘要(講話稿由白宮新聞辦公室提供):
一直以來,我們生活在這樣一種環境中:人們常常太過于重視短期收益而不是長期繁榮,隻着眼于下一次付款、下一個季度或下一次選舉,而未能着眼于更長遠的目标。财政盈餘成了向富人轉移财富的借口,而不是爲我們的未來進行投資的機會。監管規則遭到破壞,以犧牲市場健康換取短期效益。老百姓明知自己無力承擔貸款卻還是要買房子,而放款的銀行和貸款人不顧實際地大力推銷這些壞帳。自始至終,批判性的辯論和艱難的抉擇都被一拖再拖。
現在,算總帳的時候已經來臨,我們爲未來負責的時候也已來臨。現在是我們采取大膽和明智行動的時候-我們不但要重振經濟,還要爲持續的繁榮奠定新的基礎。雖然我們痛下決心要縮減預算赤字,但現在仍是我們創造就業、重啓信貸的時候,是我們爲促進經濟增長而投資于能源、醫療和教育的時候。這是在我的經濟議程中打算去做的事情,也正是今晚我打算與諸位讨論的事情。.....
經濟複蘇計劃和金融穩定計劃是我們爲了在短期内重振經濟而采取的應急措施。但全面興美國經濟實力的唯一途徑,是在那些能夠創造新的就業、催生新的行業并恢複美國全球競争力的領域進行長期投資。要讓本世紀再度成爲美國世紀,唯一的辦法是我們下決心正視依賴石油的代價,正視醫療成本高企的現實,正視學校教育失職以及我們的後代将面臨龐大債務的事實。這是我們的責任所在。 幾天以後,我将向國會提交預算。太多的時候,我們習慣于将這些預算文件簡單地看成紙上的數字或者是項目清單。我不這樣看。我将預算看成是美國的遠期目标,是我們未來的藍圖。
我這些預算并不是要去解決每一個問題或是每一件事情。它反映的是我們所繼承下來的殘酷現實-1萬億美元的赤字、一場金融危機和代價巨大的衰退。鑒于這些現實情況,在座的各位--無論是民主黨人還是共和黨人-都必須要犧牲一些有價值的優先項目,沒有資金支持這些項目。我也不會例外。
|