【直通車】工作·房屋·理财·教育·醫療·美食·時尚·旅遊·華社·青年學會·工商·關于我們·發行點
用戶名 密碼  
  20060912星期天 溫哥華 多倫多 簡體 ENGLISH  
更多中國新聞
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新聞 > 中國新聞
“外眼”看北京:新建築綽号真生動 鳥巢 巨蛋 大褲衩

  2008-03-26 06:35  新華網

國家體育場(鳥巢)

國家大劇院(“巨蛋”)

國家遊泳館(“水立方”)

中央電視台新台址主樓(“大褲衩”)
據彭博新聞社網站3月2 5日報道,北京給新建築起綽号,很生動。

由雷姆·庫哈斯和奧勒·舍倫設計的中央電視台新總部大樓到處都是忙忙碌碌的建築工人,他們正努力使這座54層高的建築能趕在8月份北京奧運會前投入使用。而在當地許多居民看來,它已成爲一個“備受批評的建築”。

一些居民喜歡把這座造價50億元人民币的建築叫做“大褲衩”,暗指在半空中連接的兩座塔樓。

從諾曼·福斯特設計的首都機場新航站樓(“巨龍”)到赫佐格和德梅隆設計的奧林匹克體育場(“鳥巢”),來北京觀看奧運會的遊客将在這座城市看到不少新建築。

位于市中心紫禁城附近的是中國國家大劇院,人稱“巨蛋”。

人們給北京主要奧運場館起了比較好聽的名字:國家體育場被稱爲“鳥巢”,國家遊泳中心被叫做“水立方”。

北京市2008工程建設指揮部辦公室主任徐波說:“我喜歡像‘鳥巢’和‘水立方’這樣的綽号,非常生動。”

現年58歲的建築工人翟樹森(音)說:“我爲參加奧運場館建設感到自豪。我幹建築這行已經幾十年了,但還從來沒見過像‘鳥巢’這樣獨特的建築。”

對于造價10億元人民币的國家遊泳中心,其綽号倒是沒有出現那麽多不同的說法。

在北京,給公共建築取綽号并不新鮮。中國國際信托投資公司1985年在建國門外大街投資興建一座大廈,因整個建築外部呈深棕色,故有“巧克力大廈”之稱。盡管如此,還是很少有建築像中央電視台新總部大樓那樣引起公衆的極大關注。

現年42歲的出租車司機陳啓軍(音)說:“‘鳥巢’很有藝術感,但‘大褲衩’看起來有些危險。”

現年37歲的中央電視台新總部大樓設計師舍倫說:“顯然,人們對這個建築反應強烈,我确信并不是所有人都喜歡它。這裏的人們在某些方面思想比較傳統,但這種傳統實際上包含了巨大的變革和變化。”

在中國,沒有東西比龍更具有傳統意義。福斯特設計的造價270億元人民币的北京首都國際機場3号航站樓被人們稱爲“巨龍”,該航站樓已于2月29日正式投入使用。
 
關閉窗口
相關鏈接

友情鏈接中國新聞網·江蘇僑網·The Linguist·江南房吧·中國亞洲股市網·BC Restaurants·中國國際教育網·富蘭克林英文學院
版權所有 © 環球華網
CopyRight © 2008 Global Chinese Multimedia Inc. All Rights Reserved

首頁 關于我們 發行點 聯系我們 客戶登入
BACK TO TOP






  計數器