 |
更多學習教育 |
|
|
|
|
 |
|
移民的孩子早當家：楊希獲安省移民先鋒獎青年獎項
小牧 2008-02-26 10:53 加國無憂 | 她叫楊希，今年隻有17歲，還是一名中學生，來加拿大也隻有6年。出國前，她的爸爸是一個工程師，而她媽媽則是一個會計師。在國内，楊希的家庭條件可算小康，過着衣食無憂的生活。可是在出國後，生活的擔子一下就重了起來，方方面面都讓全家人感到不适應。首先是居住條件，來加拿大以後他們家首先搬到了一間公寓樓的地下室，環境潮濕、空氣不好且不說，還滋生着大量的昆蟲，讓人十分不習慣。其次是語言障礙，當時隻有13歲的楊希英語底子很不好，經常在上學的時候因爲說英文有口音而被同學笑話。
 Ellen Xi Yang；圖片來源：多倫多星報
功夫不負有心人，經過努力楊希在一個月内即由ESL課程轉入正常8年級。接下來的幾年中，本來就刻苦努力的她在突破了語言障礙後學習突飛猛進，很快就成爲全班、全年級乃至全校的佼佼者。就拿上個學期來說，她在生物、物力、藝術、心理學、數學和會計上都取得了第一，從老師到同學，無一不向她投來欽佩的目光。
而移民的經曆也讓楊希比那些本地出生的同學們成熟得更快，她雖然年紀不大，但是已經知道如何關心、體諒父母。在克服了語言障礙之後，她的學習效率提高很快。而在課餘，她沒有像别的孩子隻管自己的事情，而是幫助她的父母一起努力克服語言障礙，在父母找工作的時候爲他們做翻譯。
在接受《明報》記者采訪的時候，她表示：“父母也都是新移民，他們同樣面對語言障礙，還要打工和上學讀書，心理壓力都很大，因此我反過來有撐起家庭的責任感，很多時會爲爸媽辦事情充當翻譯，他們下班回到家後，我亦會運用學校修讀的心理學知識去關心他們的情緒……”
但是，移民生活的苦楚可不像她對記者說的這麽簡單。《多倫多星報》報道說，楊希在幫助父母克服語言障礙、爲他們緩解心理壓力的同時，還找了一份零工賺錢補貼家用。生活的重擔沒有把這個女孩壓垮，而父母的離異使她不得不面對命運又一次嚴峻的挑戰。作爲小移民的楊希，就這樣在生活的變化與挑戰中逐漸變得堅強和成熟。
|
|
|
