 |
更多加國時評 |
|
|
|
|
 |
|
〖議員傳真〗泰萊：更綠色的未來，更強勁的經濟
泰萊 2008-02-25 14:47 環球華報 | （作者系卑詩省财政廳長Carole Taylor） 卑詩财長泰萊
随着卑詩省慶祝150周年誌慶，本省亦邁向一個轉捩點。我們的子女、年青的下一代，正要求我們去面對氣候轉變帶來的挑戰，而我們亦正採取行動，與此同時，採取新的方法去使經濟更強勁和改善公共服務。
2008年的平衡預算案，鼓勵作出更環保的選擇。預算案投放超過10億元在氣候行動的策略，提供稅務寬減以刺激投資，以及增加醫療和教育撥款至卑詩省前所未有的高水平。
由今年夏季開始，所有在省內出售的化石燃料都會被徵收一個零和稅收的碳排放稅。稅率將會逐步遞增，給予省民和商界時間去適應，而當高碳排放量產品價格變得較高時，更環保的產品將會更為吸引。
我們預期碳排放稅的收入會在三年內增至大約18億元，而我們會引入法例，確保每一元的稅收都會還予納稅人。
卑詩省民首七萬元的收入，個人入息稅率在2009年將會調低平均百分之5。低收入的卑詩省民亦將會得到每人每年100元新的氣候行動退稅，每名兒童的退稅額為30元，退稅會跟貨勞稅的退稅一起在每季發出。
但不單止個人會受惠，小型商業稅率亦將會由百分之4，減低至百分之3.5，稅率更預期會在2011年，調低至百分之2.5。公司入息稅率將會由7月1日開始，由百分之12降至百分之11，稅率預期會在2011年調低至百分之10。
加上省政府先前的減稅措施，一個兩名家長都有工作，賺取7萬元的四口家庭，和2001年相比，入息稅將會減少超過2千元。但省民並不需要等到申報2008年入息稅時才見到所得的優惠，省政府會在6月，碳排放稅實施之前，向每一名卑詩省民發放100元的氣候行動津貼。
預算案同時亦投放超過10億元提供鼓勵性的稅務及投資優惠，以支持政府達至氣候行動目標。這包括一項新的節約燃料汽車的銷售稅豁免，3千萬元給予港口環保策略的推行，推行一項新的生化柴油生產的鼓勵性優惠計劃，及撥款6千萬元於鼓勵家居節約能源的優惠計劃。
這些都是很好的措施，但我們並不能因我們的經濟而自滿，因此我們投放數以億元計的額外款項，用於氣候行動研究、醫療研究及在日益增長的電影及電視行業。這也是為何我們要採取行動，令卑詩省成為國際金融的領導中心，包括承諾要將金融機構的資本稅到2010年逐步取締。
這些投資將會使本省經濟持續強勁和有增長，為家庭及社區創設及保留工作職位。我們強勁的經濟亦容許我們能在未來三年增加醫療撥款接近30億元，及增加每名學生的教育撥款至本省有史以來的最高水平。
卑詩省有150年的悠久歷史，卑詩省民亦有充份理由因他們的成就而感到自豪。現在，隨著我們邁向未來，是時候一起努力，作出令我們子孫都同樣感到自豪的行動。 |
|
