 |
更多加國時評 |
|
|
|
|
 |
〖茶娛飯後〗《雷雨》、曹禺、溫哥華
法子 2008-01-30 11:51 環球華報 | 《雷雨》是中國著名劇作家曹禺的開山之作，也是成名之作，該劇被視爲中國文學史上具有劃時代意義的一面旗幟。
《雷雨》、曹禺本與溫哥華毫不搭嘎，不過，日前本地一衆音樂人士的努力，令這個被視爲“文化沙漠”的溫哥華，創造了曹禺名作《雷雨》的“世界第一”。
也許老夫孤陋寡聞，但記憶中，用西洋歌劇詠歎調的形式來演繹中國話劇名作《雷雨》，應該還是首次吧。
老夫有幸到場聽了該劇日前在中華文化中心舉辦了一場選角試唱會，原本以爲這個劇隻不過是幾位卡拉OK歌王湊湊熱鬧、自娛自樂而已。然而，聽過試唱會後，不禁要爲這些音樂人的執着擊掌。
首先是該劇的作曲、作詞人唐康年老師。據說光是寫劇本他就花了20年的時間，難怪每個唱段都有闆有眼。沒有他的執着堅持，相信不會有這個劇的誕生。
其次是幾位演員。在溫哥華，找幾個人唱唱卡拉OK，甚至搞個合唱團容易，但要湊齊6位美聲唱法的音樂好手同台演出就不是一件簡單的事。先不說能不能在溫哥華找到那麽多受過專業聲樂訓練的歌手，即便找到，他們的時間能否配合也是一個大問題。據說，不少演員平時本職工作都很忙，這次能夠聚在一起排練、演出，完全是出于他們對藝術的追求，犧牲和付出了許多許多……
溫哥華地區華人舞台近年來的确十分熱鬧，但卻缺少自己原創的東西。老夫不敢斷言這個歌劇詠歎調《雷雨的故事》一定會成功，但是，唐康年等一衆音樂人的創作努力卻爲本地舞台開創了一條新路。當然，如果唐老師能夠将該劇改編爲英語演出，令本地主流人士也可以感受中國名作，那就更加完美了。 |
|
