 |
更多今日焦點 |
|
|
|
|
 |
|
李安首談情欲戲侮辱烈士：《色戒》遠離真人真事
2007-09-23 08:20 網易娛樂 |  李安首談《色戒》情欲戲侮辱烈士
談烈士：《色戒》離真人真事很遠
自張愛玲小說中王佳芝的原型，當年國民黨調查局特務鄭蘋如的姐姐指責《色戒》侮辱了烈士的人格，并呼籲大家不要把湯唯扮演的王佳芝與鄭蘋如劃等号後，這次是李安首次做出回應。
他說：“這個問題很不好回答。我隻能說這是藝術創作，而且是經過兩次的藝術創作。我想張愛玲選擇這麽個故事爲背景，是因爲這件事是當年上海灘很轟動的事件，裏面也有她自己的投影，有很多複雜的東西。但是觀衆讀者很喜歡把這些事情湊到一起，而且因爲這個事情新聞價值很高，媒體都在報道。
我們從張愛玲的小說出發，再去做電影創作，與真人真事差别非常遠。在拍片的時候，鄭蘋如的資料我都不給演員看的。我們也沒有去研究那一段曆史，我們完全沒有要參考這個真人真事的意思。我不知道這個片子在美國上映會是什麽情況，希望演員們的表演能得到認可。
談内地版剪輯：剪掉的7分鍾，不影響故事，但分量輕了
即将于10月26日在内地上映的《色戒》，與足本少了7分鍾。這7分鍾，主要是湯唯與梁朝偉情欲戲中的露點場面以及王力宏的暴力場面，最大限度保留了三段激情戲。爲适應内地市場，李安親自操刀割愛。
媒體：這次色戒内地版本保留了部分的情欲戲，是不是說明内地對情欲戲的限制放寬了？
李安：對。他們（廣電總局）對《色戒》非常支持，他們跟我解釋說内地确實不方便這麽快實行分級制。我從小在台灣長大，到80年代我離開之前，都沒有分級制，相當了解分級制的問題。所以我自己來剪片，觀衆在看的時候不會有劇情太跳躍的感覺，故事也沒有受影響。但是它的分量，它的重量感會有差别。我是相當能夠了解分級制的問題。
我是很不情願媒體這樣（關注情欲戲），但是沒有辦法這個避免，希望大家看完以後能有不同的想法。其實這些大膽演出都不是事先商量好的，是在拍片過程中逐漸感覺到有這個需要，才加進去的，大家看完後就會發現，都是很必要的。
李安再贊三主演：
梁朝偉演的太好了，真的太好了。
湯唯的演技，不能用打分來評價，她就是王佳芝。
王力宏很聰明，拍到三分之一的時候他就開竅了。 |
|
