 |
專欄作家 |
|
|
|
加華作協的存在和意義——賀加華作協成立二十年
申慧輝 2007-08-15 13:34 環球華報 | 加華作協今年二十歲了。
回想最初和加華作協的相識，還是上世紀90年代中我來加訪學時，應邀介紹國內對加國文學譯介的情況。移民溫哥華後，又應邀在“中西橋樑”研討會上做發言。對於當時尚未“進入”本地狀況的我，加華作協的這類活動令我對本地的華人文化生出興趣。
的確，在非母語的移居國度，堅持母語創作意味著什麼？是難舍母語，聊解鄉愁，還是珍惜母國文化遺產並在移居地將其繁榮發展？事實上，這些年來，正是對故國的眷戀和對母語的熱愛，使海外華人作家的辛勤耕耘為華文開拓了疆域，將華文文學一步步地推向前所未有的高度，使海外華人作家用外文和華文從事的文學創作，成為世界文壇上一枝醒目的並蒂蓮。
加華作協的存在，正顯示了這樣的需要。不過，說到她的意義，卻又不這麼簡單。首先，作為民間組織，一群無權無錢的作家和學者，完全憑著熱愛文學的熱忱，自己捐款，打義工，自掏腰包印製材料，郵寄通訊，招待來訪文友，並捐出微薄的稿酬出版文集，而且無怨無悔地一做就是二十年，實屬不易。其次，二十年來，作協的工作紮紮實實，不斷地提高著水準；從最初的聯誼活動發展到出版叢書和召開學術研討會，並堅持推廣和鼓勵雙語寫作，積極促進各方交流，這一切均體現了加華作協的眼光和成績。
近些年華人移民迅速增加，溫哥華的華文文化迅速發展，僅華文報刊就已經出現了不下數十種，華文的普及勢頭可喜。但是，就提高華文文化水準而言，加華作協的工作至今尚無人可及。作為加華作協的成員，我為這樣的組織感到驕傲，對其辛勤無私的奉獻精神更是敬佩。說句實在話，在北京工作時，我從來沒有想到過文學的奉獻會是如此地純粹，如此地謙卑，同時又是如此地真誠。
如今，加華作協已經成立二十年了。加華作協這二十年的成績吸引了越來越多的文學同仁，也感動了商界的精英。在數位有識之士的慷慨相助之下，加華作協才有可能刊行了12期雙語文學刊物《加華作家》，並在成立二十周年之際，召開最隆重的第八次研討會。
至於加華作協的存在意義，應該說就存在於聯繫移居加國的華人作家，聯絡世界各地的同仁，共同為華文文學的事業添磚加瓦，不斷普及和提高華文文學等方面。謹祝從事這項平凡而偉大的事業的加華作協，在各界朋友的幫助下，不斷發展壯大，繁榮興旺。 |
|
