【直通車】工作·房屋·理财·教育·醫療·美食·時尚·旅遊·華社·青年學會·工商·關于我們·發行點
用戶名 密碼  
  20060912星期天 溫哥華 多倫多 簡體 ENGLISH  
新聞頻道焦點·加國·加西·加東·加國時評·國際時評·人物·獨家·中國·世界·社會· 财經·科技健康·文娛·圖片·專題
更多加西新聞
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新聞 > 加西新聞
魁北克老虎遷居阿省 要聽法語以解鄉愁

  2007-05-29 10:55  

愛聽法語的老虎
據明報消息,愛蒙頓市瓦利動物園(Valley Zoo)管理員向法語遊客招手﹐呼籲他們到動物園探望一頭西伯利亞虎﹐多跟牠說法語﹐一聲bonjour(你好)能解老虎鄉愁。

7歲雄老虎鮑裏斯(Boris)從魁北克遷居阿省﹐差不多1年﹐但牠習慣聽法語﹐寧願多聽家鄉話。

老虎鮑裏斯在魁北克出世﹐2006年5月移入愛蒙頓瓦利動物園﹐職員發現他對英語口令沒反應。動物園隻好請法語裔動物園管理員埃佩爾(Ginette Heppelle)看牠﹐試覑對他說幾句法語。

埃佩爾來自沙斯卡寸旺省﹐差不多在鮑裏斯來的時候開始在瓦利動物園工作。

埃佩爾說﹕「我說bonjour﹐鮑裏斯﹐接覑用法語對他說話﹐他就起身﹐走到我跟前。」

29歲的埃佩爾指出﹐鮑裏斯聽見遊客說法語﹐甚至會精神抖擻起來。她說﹕「特別是剛來的時候﹐因為(法語)是他習慣的語言。」

瓦利動物園的職員發現﹐鮑裏斯移居1年左右﹐法語依然是牠偏愛的語言。

鮑裏斯喜歡法語﹐馴獸師不覺奇怪﹐他們早就知道﹐高等動物認識及回應特定的人類語言。

研究動物行為的阿爾伯達大學心理學家斯特迪醫生(Dr. Christopher Sturdy)指出﹐狗和貓也可以學習及回應差不多任何一種語言。

鮑裏斯在魁省格蘭比(Granby)動物園誕生後﹐由人類扶養長大﹐牠的訓練員都用法語。

瓦利動物園營運主管特雷克爾(Dean Treichel)承認﹐鮑裏斯這一年來逐漸習慣阿爾伯達省語法。但特雷克爾說﹐鮑裏斯以「說法語的老虎」聞名遐邇﹐他希望遊客慕名探視這隻稀有老虎﹐以及用他習慣的語言對他說話。
 
關閉窗口

友情鏈接中國新聞網·江蘇僑網·The Linguist·江南房吧·中國亞洲股市網·BC Restaurants·中國國際教育網·富蘭克林英文學院
版權所有 © 環球華報網站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首頁 關于我們 發行點 聯系我們 客戶登入
BACK TO TOP
計數器