【直通車】工作·房屋·理财·教育·醫療·美食·時尚·旅遊·華社·青年學會·工商·關于我們·發行點
用戶名 密碼  
  20060912星期天 溫哥華 多倫多 簡體 ENGLISH  
新聞頻道焦點·加國·加西·加東·加國時評·國際時評·人物·獨家·中國·世界·社會· 财經·科技健康·文娛·圖片·專題
更多國際時評
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新聞 > 國際時評
洛保羅:溫家寳要曾蔭權死而後已

洛保羅  2007-04-20 16:43  環球華報
4月9日香港新任特首煲呔曾,去北京中南海紫光閣拜見溫家寶總理,接受香港第三屆行政長官(特首)新任命,溫家寳要他死而後已。要曾蔭權死而後已,比鞠躬盡瘁,死而後已的 “死’重得多了,比泰山更重!不過指做事無大細分別,總要小心謹慎,貢獻全部精力。溫家寳在紫光閣頒發任命時的儀容,卻是鄭重其事,吩咐煲呔曾死而後已的。這一句語出《論語》〈泰伯第八〉:“曾子曰: ‘士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?’”

據香港廣智書局言文對照版(1966年1月17日出版)《論語》的解釋(頁137), “弘”,大也,言志氣遠大。 “毅”,強硬不屈,做事能一直到底,不怕困難。 “士”,學者稱謂。整段意思是說,做了學者,志氣不可以不遠大,不可以不強硬到底。因為責任非常重,而應負此責任的時間非常長久,所行的路又非常長遠。這個責“任”即“仁以為己任”,做了學者就應當以這個仁為自己的責任。這樣的責任豈不重嗎?曾特首雖然不是學者,卻是拿了大學學位的政客。套用他的口吻是﹕既然我對你說過我會做好呢份工,這個仁的責任如今負在我身上了,做甚麼都強硬到底,做到死那天,才能止而不負。士為知己者死,真是死而無怨也無憾!

何謂仁?更不好解。孔子門人三千,當了士的僅70人;70士中又隻得有子曾子兩名,深得孔子真傳,明白為仁的道理。《論語》一開始已見有子講仁:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣!不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與?”用今天流行的語境表達是:一個人能孝敬父母尊敬兄弟姊妹,而對主席總理的吩咐卻喜歡違反不落實執行,這種人是很少的。不喜歡違反主席總理的吩咐而喜歡顛覆國家政權,一定是沒有的。正人君子如曾蔭權,就像風吹不倒的大樹那樣,千枝萬葉都從樹根中發生出來。為人的根本已經培植好了,為人的道理既然都是從孝弟發生出來的,曾蔭權就成為仁人了!面對知人善任的知己溫家寳,曾蔭權一定會言聽計從,做好呢份工!

據香港傳媒報導,上引“曾子曰”那句話,溫家寳的意思是:曾蔭權為香港700百萬人謀生存謀幸福的責任十分重大﹔為香港的穩定壓倒一切,要獻出自已,直到生命的最後一刻。進而言之,總理溫家寳要特首煲呔曾死而後已,其實即是以知己語氣坦白交心﹕你至緊要做好呢份工,甚麼事都要企硬愛黨愛國立場,不要辜負人民政府和13億血肉之親對你的期望!隻要你做得好,其他的事如雙普選,你大可以放心,我自有辦法搞掂。隻要你願意就做到百年歸老那天!

筆者自知是土包子俗人一名,溫家寳婉言相勸這番話,許多人或許早已忘記。不用說學問修養遠遠比不上讀書破萬卷的溫家寳;即使學他引經據典,拋料冒充的能力,也是有限得很。但他語重心長,事隔多日仍值得和各方雅人君子一同分享。因而他吩咐煲呔曾管治香港要死而後已,就隻能憑直覺詮釋,是要曾蔭權做特首這份工,做到百年歸老那天。假定曾蔭權壽至95遐齡,仍可以企硬獨挑大樑,這份一定會做好的工,也真是任重道遠有牌做啊(粵語“有牌”意即時間上極其長久)!
 
關閉窗口
相關鏈接

友情鏈接中國新聞網·江蘇僑網·The Linguist·江南房吧·中國亞洲股市網·BC Restaurants·中國國際教育網·富蘭克林英文學院
版權所有 © 環球華報網站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首頁 關于我們 發行點 聯系我們 客戶登入
BACK TO TOP
計數器