【直通車】工作·房屋·理财·教育·醫療·美食·時尚·旅遊·華社·青年學會·工商·關于我們·發行點
用戶名 密碼  
  20060912星期天 溫哥華 多倫多 簡體 ENGLISH  
新聞頻道焦點·加國·加西·加東·加國時評·國際時評·人物·獨家·中國·世界·社會· 财經·科技健康·文娛·圖片·專題
更多娛樂體育
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新聞 > 娛樂體育
中國13歲女孩創作小說《劍鳥》 登上《紐約時報》排行榜

  2007-04-09 05:24  中國青年報

《劍鳥》封面

範袆
日前,中英文對照版寓言體小說《劍鳥》由人民文學出版社出版。與此同時,該書英文版由全球第二大出版集團哈珀·柯林斯出版集團在美國推出,并雄居《紐約時報》暢銷兒童小說排行榜連續七周。新聞出版總署外事司司長張福海認爲,中美兩國最具實力的出版機構同時出版此書,是我國“文化走出去戰略”的典型案例。而該書的作者範袆隻是一個13歲的中國小姑娘。

《劍鳥》描寫了藍鳥和紅鳥受老鷹特耐特挑撥發生戰争,認識到錯誤後最終借助神鳥的力量取得勝利的故事。小說強調了“戰争與恐怖是非常錯誤的”。據悉,著名影星成龍也是《劍鳥》的書迷,成龍還給範袆寫了親筆信以示贊揚:“我們期待着每位中國讀者都會以同樣的熱情對待這本書”。

範袆出生于北京,7歲時随父母移居美國,10歲開始用英語寫作《劍鳥》。寫作過程中她借閱了大量書籍,并且上武術班學習以保證格鬥場面描寫的精确性。成稿後,範袆把書稿投給了哈珀·柯林斯出版集團總裁兼首席執行官簡·弗裏德曼。簡·弗裏德曼非常看重這部中國女孩用英語寫的小說:“關于自由與和平的永恒主題可以超越國界,也受到全世界讀者喜歡。”她把書稿轉給了哈珀·柯林斯兒童圖書公司于今年3月正式出版。該書上市的當周就沖上了《紐約時報》暢銷兒童小說排行榜,并從第10名逐漸上升。

簡·弗裏德曼表示,我們一直以極其羨慕和欽佩之情關注着中國出版業在近年來所取得的巨大發展,“去年夏天,我們開始了與人民文學出版社的這次合作。通過合作,不僅使我們的暢銷作家被介紹到中國,我們還正在把中國的當代作品帶給西方國家。”

據悉,哈珀·柯林斯出版集團200年來出版過不少世界知名作家的著作,這些作品獲得過諾貝爾文學獎、普利策獎、全美圖書大獎以及少兒圖書出版中著名的紐伯瑞文學獎和卡迪寇特插圖獎等。
 
關閉窗口
相關鏈接

友情鏈接中國新聞網·江蘇僑網·The Linguist·江南房吧·中國亞洲股市網·BC Restaurants·中國國際教育網·富蘭克林英文學院
版權所有 © 環球華報網站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首頁 關于我們 發行點 聯系我們 客戶登入
BACK TO TOP
計數器