 |
更多中國新聞 |
|
|
|
|
 |
 |
呂秀蓮被稱爲敗類 台指美聯社是中國卧底
2007-03-08 06:57 金羊網 |  呂秀蓮接受記者采訪  美聯社稱呂秀蓮爲台灣的民族敗類 據台灣媒體報道,美聯社六日上午報道呂秀蓮宣布參加民進黨内“總統”初選,使用的标題令人驚訝,竟然用上了“台灣的民族敗類(Taiwan's scum of the nation)”來形容呂秀蓮(見上圖)。
對于美聯社的報道,挺遊錫堃的綠營三立新聞解釋稱,這是因爲呂秀蓮在當天記者會上,對美聯社記者不禮貌,而 遭報複。當時在記者會上,國際媒體想要發問,卻被呂秀蓮打斷。呂秀蓮說:“我現在不接受英語訪問,OK?”美聯社記者則表示:“可以請您簡短說明……?”呂秀蓮随即反對:“NO!我現在要講的是中文,好不好!”
結果由于得不到呂秀蓮的直接表述,美聯社在下午便出現這麽一則報道,而且立刻被CNN引用,刊登在網站上。
台灣“行政院”新聞局長鄭文燦稱,這兩家媒體在國際上都是非常專業的媒體,但部分記者可能引述消息來源偏差,或具中國背景,或長期在中國采訪,如卧底一般,顯得非常魯莽、粗魯、不禮貌、不厚道。
另據報道 前天以一篇形容呂秀蓮是“民族敗類”的報道而成名的美聯社記者李明昨日拒絕所有媒體的訪問。據台“總統府”和“新聞局”的了解,這篇報道不完全出自他一個人之手,最具争議字眼都是上級修改的。另外,美國時代周刊近日指責陳水扁“刺激北京”,歐盟也批陳水扁“四要一沒有”言論。
内幕追蹤
美記者:上級修改罵呂文章
前天以一篇形容呂秀蓮是“民族敗類”的報道而成名的美聯社記者李明昨日對于這次事件相當低調,拒絕所有媒體的訪問。據台灣官方昨日稱,這篇報道不完全出自他一個人之手,最具争議字眼都是上級修改的。
30出頭的李明6日在呂秀蓮參選記者會中,坐在第一排,戴眼鏡、理着小平頭。整場記者會全程參與,甚至最後他與和呂秀蓮握了手。
李明是負責撰寫訪問過程的新聞稿,重點着墨呂秀蓮的人物背景介紹,和兩岸觀點。不過,批判角度最辛辣的第一段,引述的評語“民族敗類”和“瘋子”,美聯社上下口徑一至,都說出自上級之手,短短一篇文章,至少3人合力完成。據台“總統府”和“新聞局”的了解,新聞稿不完全出自他一個人之手,最具争議的字眼,是長官修改的。
目前,美聯社上下封口,停止李明采訪行程,暫時不響應。
呂秀蓮抗議不排除索賠
針對美國有線電視網(CNN)6日引用美聯社電文以“敗類”等詞形容呂秀蓮宣布參選,呂秀蓮當晚以辦公室名義緻函表達抗議。
呂秀蓮在抗議信函中表示,她對CNN該篇網絡報道深感訝異,并稱之爲“最大侮辱”。信函指出,雖然該公司在後續報導更正标題,但已引起島内媒體廣泛引用。迄至傍晚,如Google等普遍受到全世界網友使用的網站,仍可見未經更正的鏈接報道。
信函聲稱,呂秀蓮向CNN提出嚴重抗議,要求道歉、更正,也不排除要求損害賠償。據悉,呂秀蓮辦公室7日下午還将把同樣的抗議函發給美聯社。
“新聞局”向CNN遞抗議函
|
|