 |
更多加東新聞 |
|
|
|
|
 |
房屋協會拟聘中文譯員服務華裔耆老
2007-02-22 11:48 | 多倫多房屋協會可能於最近的將來聘請一個講中文的翻譯員，到中區華埠奧吉士打街(Augusta St.)91号的老人大廈管理處來應付該大廈內的華裔耆老緊急求助電話。
據星島日報消息，多倫多警隊社區動員部陳楚標警官昨日表示，多倫多警隊與多倫多房屋協會聯手在該大廈舉行警政常識座談會，並在他介紹多倫多警隊的服務後，給在場幾十位耆老自由發問有關他們遇到的問題。
陳楚標又稱，很多與會耆老提出每當晚上來臨，大廈內的華人管理員下班之後，大廈保安是外國人，而該大廈的住客有90%是華人，每當他們有緊急狀況出現，撥電到大堂管理處求助時，雙方因語言的障礙無法溝通，使到住在大廈內的華裔耆老有求救無門之感覺。
陳楚標在知悉這個情況之後，立刻反映給在場的多倫多房屋協會安居促進主任布朗(Ribar Brown) ，當她知悉耆老們的困難時，立刻表示她會回到協會研究，可能會增聘一名華語翻譯員當通宵更，接聽住客的電話，或在多倫多房屋協會總部內設立夜更華語翻譯中心，應付該協會屬下的房屋華裔住客的需要。
陳楚標昨日向各耆老介紹了多倫多警隊服務指南的內容，並提醒耆老如何預防老人詐騙，及出入門戶之安全。而耆老們亦向陳楚標發問了很多有關警政服務的問題。 |
|
