【直通车】工作·房屋·理财·教育·医疗·美食·时尚·旅游·华社·青年学会·工商·关于我们·发行点
用户名 密码  
  20060912星期天 温哥华 多伦多 繁体 ENGLISH  
更多今日焦点
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新闻 > 今日焦点
杰克逊遗嘱全文曝光:遗产全归母亲子女 前妻无份

  2009-07-02 06:21  新民网
迈克尔-杰克逊七年前订立的遗嘱美国当地时间1日正式呈送洛杉矶高等法院备案。遗嘱声明全部财产交付信托基金,他的母亲凯瑟琳-杰克逊获得三个子女的监护权,而前妻黛博拉罗则一无所获。这份遗嘱共分五页,由迈克尔-杰克逊于2002年7月7日订立,迈克尔指定他的律师布兰卡、音乐制作人麦克兰和会计师西格尔为遗嘱执行人。

迈克尔在遗嘱中声明,他的全部财产(当时估计超过五亿美元)交付“迈克尔-杰克逊家庭信托基金”,并指定他的母亲凯瑟琳-杰克逊和三名子女为遗产受益人。在子女监护权方面,迈克尔指定母亲凯瑟琳-杰克逊为三名未成年子女的监护人,如果凯瑟琳去世或不愿承担监护权,则由黛安娜-罗斯(美国黑人女歌手)担任子女监护人。

家族宣布:杰克逊遗容不供外界瞻仰 正筹备告别式

另据“中央社”消息,流行天王迈克尔.杰克逊遗嘱的出现,使得他的家人为这位男星规划丧礼细节也有所改变。杰克逊家族今天宣布,这位男星遗容将不供外界瞻仰。

“流行天王迈克尔.杰克逊(Michael Jackson)6月25日突然过世,得年50,身后留下两子一女。原本他的家人表示,迈克尔.杰克逊并没有遗嘱,但昨天突然宣布找到迈克尔.杰克逊生前所立遗嘱,今天这份遗嘱也已送交法院。

迈克尔.杰克逊遗嘱的出现,也让他的家人对于规划这位男星的身后事相关细节有所改变。

杰克逊家族今天透过媒体公关发表声明说,尽管之前许多媒体报导传出杰克逊遗体将在他生前居住的超级豪宅“梦幻庄园”(Neverland)供外界瞻仰遗容,不过杰克逊家族现在郑重宣布,“梦幻庄园”将不会有杰克逊遗容供人瞻仰。

声明中表示,杰克逊家族现正筹备一场对外界公开的告别式,相关细节很快将对外说明。


遗嘱第一页

遗嘱第二页

遗嘱第三页

遗嘱第四页

遗嘱第五页


附译文:(非官方翻译文本,信息请以英文为准。)

正文:


我是迈克尔-杰克逊,加利福尼亚居民。我正式宣布我的最后遗嘱。以前我发布的所有遗嘱以及附加条款全部作废。

1. 我郑重申明我现在是单身状态。我与黛博拉-吉恩-罗-杰克逊的婚姻已经结束。我现在有三个孩子。他们分别是普林斯迈克尔-杰克逊,帕里斯迈克尔-杰克逊和普林斯-迈克尔-杰克逊。除此以外,我没有其他儿女。不管是还在人世还是已经去世。

2.我将通过这份遗嘱分配我的所有遗产。遗产的分配程序按照此项遗嘱执行。

[1]  |  [2]

 
关闭窗口
相关链接

友情链接中国新闻网·江苏侨网·The Linguist·江南房吧·中国亚洲股市网·BC Restaurants·中国国际教育网·富兰克林英文学院
版权所有 © 环球华网
CopyRight © 2008 Global Chinese Multimedia Inc. All Rights Reserved

首页 关于我们 发行点 联系我们 客户登入
BACK TO TOP
  计数器