 |
更多加国要闻 |
|
|
|
|
 |
加籍美军翻译伤人遭军事起诉 美军事法庭首次检控平民
2008-04-06 05:52 | 1名加籍翻译员在伊拉克为美军服务﹐今年2月在打斗中刺伤他人﹐被美国军事法庭提控﹐告他严重伤人。论者说﹐此案将检视美军司法管辖权限度。
据美联社电﹐一份美方声明说﹐阿里(Alaa (Alex) Mohammad Ali)拥有伊拉克及加拿大的双重国籍。
美国国会于2006年授与美军权力﹐让他们可检控为其工作的和约职员。阿里是自那以后﹐第1位面临此类刑事控罪的人。
声明说﹐阿里被控于2月23日在小镇希特(Hit)附近1处基地﹐与另1名和约职员打斗时刺伤对方﹐受害者的胸部受伤。希特位于安巴尔省(Anbar)﹐距巴格达以西135公里。
当局已为阿里指定1位律师﹐他自2月29日后一直关押在巴格达国际机场附近﹐预计临讯将于下周四举行。此次临讯将与民事司法体系一样设立大陪审团﹐1位高级军官将听取证供﹐然后建议上级是否提控。
该建议将提交给联军总司令奥斯汀中将(Lt.-Gen. Lloyd J. Austin)﹐由他决定是否启动审判。
目前﹐分别有逾16万及3.6万的和约职员﹐在伊拉克和阿富汗为美军工作﹐几乎是等于这些地区的美军人数。
他们在当地执行各种各样的任务﹐包括供应食物和水、修建兵营﹐及提供武装护卫和收集情报等。
华盛顿非牟利组织美国国家军事司法协会(National Institute of Military Justice)主席菲德尔(Eugene Fidell)说﹕「有人会提出疑问﹐军事法庭审讯平民是否符合宪法。」 |
|
