 |
更多加西新闻 |
|
|
|
|
 |
中侨互助会重新修订的《就诊良伴》中英对照各地有售
2008-03-26 07:24 环球华报 | 【环球华报讯】中侨互助会重新修订的《就诊良伴》已经出版，书中包含大量中英对照的医疗用语及词汇，方便华裔在求医、就诊时能够更好地与医护人员沟通。
《就诊良伴》的第一版是中侨於1996年出版，初版3000册於一个月內售罄，此后多次再版发行，亦销售一空。读者遍及加拿大及美国。
12年后，《就诊良伴》重新修订，配合日新月异的医疗资讯，並加上小儿科、老人科及牙科等环节，让內容更充实。全书的篇幅由原来的18章增至21章，页数则由101页增加至134页。
该书的4位作者包括周张慧冰、朱荣楷、岑黎柳玉和宋美连，全是来自香港的专业人士，而曹绍釗医生、章志实医生、宋美伦医生、朱颂明医生、蓝润珠医生及加华医学会则帮忙提供资料及审核內容。
《就诊良伴》新修订版售价為12元，在中侨互助会华埠、列治文、三联市办事处，本拿比中信中心，以及温哥华与及北美各地有售。
公眾可致电604-408-7274转內线3043向中侨出版部查询，或瀏览该会网址 www.success.bc.ca。售书收益全部拨归中侨互助会作社会服务用途。 |
|
