 |
更多加国要闻 |
|
|
|
|
 |
汉语在加政治经济生活中作用日增 加拿大掀“中文热”
2008-03-17 06:34 中侨网 | 加拿大统计局3月4日公布的2006年上班族使用语言调查显示，在温哥华母语为普通话和广东话的移民，工作时不用英语的比例高达15.6%和14.6%，远高于加拿大其它地区。“一石激起千层浪”，这个现象引起华人社区的广泛讨论。
有人说这说明加拿大移民政策很失败，语言门槛根本没有起到作用；也有人说不用学英文走遍加国都不怕，海外移民谋生越来越容易。有人说这表明中文已经在全球生根发芽，经济重心就在华人圈内；也有人说，不讲英语不可能有收入高的专业工作，移民海外学好英语才是王道。
律师James在最近一次碰面时对记者大秀普通话，虽不流利，但语调标准，语音清晰。James很小的时候就跟父母从中国台湾来到加拿大，就跟很多移民第二代一样，他的国语程度只限于听且不一定能听懂的低水平运作状态。
细问之下，原来James最近在努力学习普通话，还专门为此报名参加了中文班，一板一眼地从头学起。尽管不容易，但James坦承，利益驱动的刺激很强烈。作为一名律师，一副华人面孔为他吸引了不少华裔客户。可这些合约动辄几十页，对于英文不是母语的很多人来说，少则几小时，多则一整天都有可能，十分浪费时间，而且还未必能弄明白。想想看，即使是中文，有些法律方面的专业术语也只能猜个大概而已。所以，找个华人律师就是希望找个人为自己操心，他们可以解释协议里的一字一句，告诉哪些条款对自己有益，哪些条款可能成为隐患，签署协议后应该注意的方方面面。而这一切，都需要用华人的母语中文来进行。
不难理解，James一张嘴就失去客户，煮熟的鸭子飞了到手的钱跑了这样的状况，对他也不是什么新鲜事儿了。精明律师James怎么能放着找上门来的钱不赚呢？学中文的影响可谓立竿见影，很快James的客户就翻了一番。
|
|
