 |
更多加国时评 |
|
|
|
|
 |
〖茶娱饭后〗《雷雨》、曹禺、温哥华
法子 2008-01-30 11:51 环球华报 | 《雷雨》是中国著名剧作家曹禺的开山之作，也是成名之作，该剧被视为中国文学史上具有划时代意义的一面旗帜。
《雷雨》、曹禺本与温哥华毫不搭嘎，不过，日前本地一众音乐人士的努力，令这个被视为“文化沙漠”的温哥华，创造了曹禺名作《雷雨》的“世界第一”。
也许老夫孤陋寡闻，但记忆中，用西洋歌剧咏叹调的形式来演绎中国话剧名作《雷雨》，应该还是首次吧。
老夫有幸到场听了该剧日前在中华文化中心举办了一场选角试唱会，原本以为这个剧只不过是几位卡拉OK歌王凑凑热闹、自娱自乐而已。然而，听过试唱会后，不禁要为这些音乐人的执着击掌。
首先是该剧的作曲、作词人唐康年老师。据说光是写剧本他就花了20年的时间，难怪每个唱段都有板有眼。没有他的执着坚持，相信不会有这个剧的诞生。
其次是几位演员。在温哥华，找几个人唱唱卡拉OK，甚至搞个合唱团容易，但要凑齐6位美声唱法的音乐好手同台演出就不是一件简单的事。先不说能不能在温哥华找到那么多受过专业声乐训练的歌手，即便找到，他们的时间能否配合也是一个大问题。据说，不少演员平时本职工作都很忙，这次能够聚在一起排练、演出，完全是出于他们对艺术的追求，牺牲和付出了许多许多……
温哥华地区华人舞台近年来的确十分热闹，但却缺少自己原创的东西。老夫不敢断言这个歌剧咏叹调《雷雨的故事》一定会成功，但是，唐康年等一众音乐人的创作努力却为本地舞台开创了一条新路。当然，如果唐老师能够将该剧改编为英语演出，令本地主流人士也可以感受中国名作，那就更加完美了。 |
|
