【直通车】
工作
·
房屋
·
理财
·
教育
·
医疗
·
美食
·
时尚
·
旅游
·
华社
·
青年学会
·
工商
·
关于我们
·
发行点
用户名
密码
2006
年
09
月
12
日
星期天
■
温哥华
■
多伦多
■
繁体
■
ENGLISH
新闻
|
生活
|
移民
|
留学
|
专栏
|
免费广告
|
儿童画展
|
政府名录
|
中加商机
|
论坛
|
博客
|
电子报纸
【
新闻频道
】
焦点
·
加国
·
加西
·
加东
·
加国时评
·
国际时评
·
人物
·
独家
·
中国
·
世界
·
社会
·
财经
·
科技健康
·
文娱
·
图片
·
专题
更多今日焦点
·
超速成卑诗公路头号杀手(图)
·
加拿大人南下美国买车“秘笈”(图)
·
北大毕业生觉得海外华人很可怜：过得愉快人的没几个
·
中共新一代最高领导集体诞生 政治局选出九名新常委(图)
·
习近平彭丽媛夫妻生活照曝光 少将歌唱家爱情故事解密(图)
·
大学英语教授的夫人给他专业指点：鲜为人知的李克强
·
中共政治局新常委：习近平、李克强、贺国强、周永康(图)
·
中国区“世界小姐”在北京亮相 佳丽频走光相当尴尬(图)
·
国际舆论关注中国共产党十七大闭幕 海外媒体迅速报道(图)
·
在加拿大买房 成华人移民首要需求
·
五名华人参与制毒 多市警方缴价值两千万毒品(图)
·
22亿计划邀联合国满市设新总部 加国计划无人领情
您的位置：
新闻
>
今日焦点
不晕不可能：史上最难的汉字 看你认识的有几个？
2007-10-22 12:24 四川在线
身为中国人，就应该懂中文字，你又认得几多个？有网民在网上搞“最难汉字”评选活动，选出21个一般人不认识的生字候选，个个令人摸不着头脑。
发起评选的英文网站“Hardest Chinese Ever”选了21个字供网友投票，其中解“驱魔”的字，暂时得票最多。
在众多生字中，有一字(下图中第3个字) 被使用至今，是陕西一种特色面食，普通话读“biang”第二声，关于其来历则有多种民间流传版本，其中之一是秦始皇有一日吃厌了山珍海味，太监到街上买了这碗平民小吃，反令他胃口大开，他觉得既然已成为“御用”食物，再也不能令平民如此轻易吃到，就御赐一个字形复杂的名，有意令平民难以写出此字。关于此字的写法，亦有口诀可记：“一点一横长，言字当中梁，两边水袅袅，中间一匹马在扛；东边长，西边长，心作底，月搭墙，关公出来踢一脚，婆婆出来戳一刀，一个小孩飞上墙。”
“是不是‘壶’的异体字？”蒋先生拿着最左的字条时猜说。而他猜最右的字条时即说﹕“是不是跟招财进宝有关系？”
面对21个“最难汉字”，就连汉字学专家、香港中文大学中国语言及文学系语文导师张锦少亦只懂表中第14个字，其它均需查字典。他说，众字中不少是生僻字、古字，即是日常生活不常用的汉字，“这些字不用太考究，因为认识也没有用，日常根本不会用”。
“是不是‘壶’的异体字？”蒋先生拿着最左的字条时猜说。而他猜最右的字条时即说﹕“是不是跟招财进宝有关系？”
张锦少说，至今无正式统计共有多少汉字，国内较通行的大型字典《汉语大字典》收录5.4万字，《中华字海》更达 8.5万个。根据中大人类认知跨科比较研究室的“现代汉语常用字频率统计”，80至90年代两岸三地常用汉字约有4600至4900个。香港前教育署编制的《常用字字形表》则收字共4759个，综观中小学生所识的汉字约应有3000至4500个。
香港浸会大学中文系系主任周国正也表示，虽然世上有6万至8万汉字，但多为不常用的，“好多字，除了在字典之外，你一生都不会遇到”。他说，一般人至中学毕业时虽仅认识3000多个汉字，但已够看懂一般书刊98%内容。
周国正说，中文需要不同词语组合表达，故学懂字，不代表中文运用能力高，懂得造词才是重要。他说：“例如‘素服’一词，并非指朴实的服装，而是指孝服。我们不可以只凭字，就解释其意思。”又说，有些字是以前王帝的名字，其臣民不能用，有些艰深的字则来自乐谱，在岁月流逝下，均已流失于日常生活。
关闭窗口
相关链接
·
美国洛杉矶有三个城市中文超过英文成居民使用最多语言
·
"童子鸡"改成"春天的小鸡" 中国菜名英文译法初稿完成
·
雪
·
滑雪
·
雪
·
马背上的我
·
学习语言离不开文化——浅谈华裔青少年的中文教育
·
加拿大中文歌创比赛Shine in Love夺得全场总冠军
·
温哥华举办中文演讲比赛 参赛者非华裔居多
·
九成华人孩子在家讲中文 上中文学校者不足一半
友情链接
：
中国新闻网
·
江苏侨网
·
The Linguist
·
江南房吧
·
中国亚洲股市网
·
BC Restaurants
·
中国国际教育网
·
富兰克林英文学院
版权所有 © 环球华报网站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved
首页
关于我们
发行点
联系我们
客户登入
BACK TO TOP
