 |
更多国际时评 |
|
|
|
|
 |
|
丁果：李安突破自己尺度的背后
丁果 2007-09-07 16:48 环球华报 | 奥斯卡导演奖获得者，著名华裔导演李安回归国语片的第一部作品《色·戒》参加威尼斯影展，可谓一鸣惊人，媒体大幅报道的焦点，竟然是主演梁朝伟和汤唯的床戏，那是李安打破自己尺度的床戏描写，三点全露，甚至有性虐待，导演豁出去了，大牌演员豁出去了，第一次参加大片制作的汤唯也豁出去了，爱国女青年与汉奸的分界线，在一场灵与肉的较量中顿然消失，欲望升华成伟大的爱情，超越了爱国与卖国，成就了一段佳话。
这是不是张爱玲想要表达的小说主题，这是不是张爱玲和汉奸胡兰成爱恨情仇的终极表达？我们根本不知道，知道的只是张爱玲原著小说中，并没有李安演绎的那幕惊心动魄的床戏，而那幕床戏的电影美学语言，也不是李安原来使用的电影语言，怪不得有媒体的娱乐记者惊呼：这是李安吗？
从这幕戏的描写来看，李安是失败的。这不是从封建卫道士的角度出发，对李安加以否定，而是从更深层次的角度来看李安在这些床戏背后所要表达的东西。首先要加以说明的是，一如李安可以大胆演绎张爱铃小说中没有的情欲，我们也可以大胆评论李安电影语言背后的一些心理因素。
首先，这些露骨的床戏并非是故事演绎的必然细节，而是李安想为自己平反的有意之作。李安得以成就大名的当然就是几年前的断背山，不少评论说，那是为同性恋正名在好莱坞电影中的丰碑之作，加上李安之前的电影《喜宴》等，媒体竟然猜测李安自己是否有“同志”情意结，这个阴影一直笼罩着李安。因此，断背山之后的第一个大片执导，李安要通过一个电影故事中某个情节的叙述，来为自己平反，来澄清疑云。梁朝伟与汤唯的异性情欲纠缠，是最好的证明。
李安能拍出如此男欢女爱的“唯美”镜头，甚至引发是否“打真军”的悬疑，不正好证明了李安是一个彻头彻尾的异性恋者吗？如果这个推论成立，那么这个部分的情节就不是银幕重现张爱玲小说风采所必须的描写，那是李安自己的小算盘。
其次，这个影片是李安拍摄了一系列好莱坞电影之后，重新回归国语片拍摄的第一部影片。但是，影片中的这些床戏拍摄，却是典型的好莱坞风格手段。说得绝对一些，断背山的同性恋情爱描写，还有一点中国美学传统的影响，但《色·戒》中的情欲描写，是完全好莱坞的，硬要与亚洲扯上关系，那也最多也是日本导演大岛渚一流的风格。李安说是要回归，不如说是告别中国电影美学传统，告别他自己的传统，李安通过这部戏宣布，他已经是彻头彻尾的好莱坞导演。当然，这不是错与对的问题，而是选择的问题。
最后，不能否认的是，李安成为亚洲最大导演之后，他自己背负着极大的票房压力，已经不像以往那样，可以专注地探索电影美学，细腻地讲述属于李安特色的故事，但今天的《色·戒》情色片段，早就不是李安的传统电影语言。李安真的需要那么做吗？ |
|
