【直通车】工作·房屋·理财·教育·医疗·美食·时尚·旅游·华社·青年学会·工商·关于我们·发行点
用户名 密码  
  20060912星期天 温哥华 多伦多 繁体 ENGLISH  
新闻频道焦点·加国·加西·加东·加国时评·国际时评·人物·独家·中国·世界·社会· 财经·科技健康·文娱·图片·专题
更多社会万象
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新闻 > 社会万象
“吮吸小贝非辣妹专利” 啤酒广告大玩文字游戏

  2007-07-31 05:34  网易

啤酒广告“不一定是辣妹才可以吮吸小贝”
随着贝克汉姆和维多利亚的婚姻进入成熟期,各种花边绯闻已经随风逝去了,但是两个举手投足间的都充满商业气息的名人夫妻,商家不愿意轻易的就此放过他们,即前面的加拿大的一网站推出的“辣妹”牌手纸后,如今世界著名的高端啤酒公司贝克公司,也想在贝克汉姆夫妇身上捞上一笔,贝克公司最近推出新的广告词也颇具创意,玩起了中国人熟悉的文字游戏,这一举动让人浮想联翩。

“becks”和“posh”就是贝克汉姆和维多利亚的代名词,这是世人众所周知的事情,在他们两人成功结合以后,随着小贝的事业逐渐走向巅峰,这两个词就再也没有用在别人的身上。从字面可以看出“becks”的名字来源于贝克汉姆名字的简写,至于维多利亚的简称“posh”的来源就是当年英国二流组合辣妹组合,随着维多利亚的婚姻,辣妹组合也宣告解散,但是爱情和事业双丰收的她就正式霸占了“posh”这一成为。2002年的时候一名名为“posh”的球会差点被为辣妹告上法庭,理由是辣妹认为“posh”这词在英国乃至世界人们的心中是她和辣妹组合联系在一起的。

贝克啤酒拥有四百年历史而且是德国啤酒届的王牌,也是全世界最受欢迎的啤酒,尤其是每年销往美国,英国,意大利,贝克啤酒占进口啤酒的“NO.1”,啤酒年出口销量占据德国出口市场的35%以上,而他们如今也正在经受世界经济潮流广告斩的影响,不得不加大广告的投入,此事不管是有意还是无意之间和贝克汉姆夫妻沾边,都会让企业的品牌效应受益非浅的。

他们打出的广告词是:“ You don’t have to be Posh to suck Becks”,如果但从啤酒方面理解是:“不一定是时髦人士才可以喝贝克啤酒!”,单是熟悉贝克汉姆夫妻的人看到“becks”和“posh”的时候,现在商家还故意在“becks”和“posh”两个词用红色特殊标记起来,这不免就会使人联想到贝克汉姆和辣妹的身上,此广告词就会有另一种涵义,“不一定是辣妹才可以吸允贝克汉姆!”做到这样显然是不够,他们还在啤酒外包装上面上一幅卡通图一名穿着暴露的时髦女士手里拿瓶啤酒,这不仅仅更人联想翩翩,现在这幅十分具有商业创意的广告已经在欧洲各大网站上开始发行,初步已经达到了预期的效果。
 
关闭窗口
相关链接

友情链接中国新闻网·江苏侨网·The Linguist·江南房吧·中国亚洲股市网·BC Restaurants·中国国际教育网·富兰克林英文学院
版权所有 © 环球华报网站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首页 关于我们 发行点 联系我们 客户登入
BACK TO TOP
计数器