【直通车】工作·房屋·理财·教育·医疗·美食·时尚·旅游·华社·青年学会·工商·关于我们·发行点
用户名 密码  
  20060912星期天 温哥华 多伦多 繁体 ENGLISH  
专栏作家
枫华笔会
加华文学
东西文化
乔奇
丁果
古言
黄非祸
洪业
枫言
姚永安
李牧
王辉耀
李国政
俞力工
务秋
陈屹
辛子
逸立
卢群毅
周夏
华生
黃蘅玉
王铁柱
胡不归
洛保罗
施化
辛子
袁军
杨立勇
凡凡
上官天乙
张石
您的位置:专栏 > 东西文化
〖东感西悟〗尖叫着的恐惧

寄北  2007-07-13 15:35  环球华报

尖叫着的恐惧

这个恐惧根本就不知道什么叫遮掩:它逼着你去看去听,直到你在它面前哭泣颤抖为止。

它就是爱德华·蒙克的“Scream”。中文被译成《尖叫》和《呐喊》。我觉得“尖叫”更贴切一点。

一边尖叫一边飞也似地往前逃窜的是一个穿着连身黑衣瘦骨嶙峋没有性别的人。它没有头发,脸型成倒葫芦状,双眼惊恐而茫然,嘴巴则尖叫成一个黑乎乎的O。它也没有耳朵,被一双细长苍白的手捂住了。

让它如此失态的是两个从从容容地走在后面的没有脸的黑衣人,两个让它闻风丧胆的死神。

尖叫得更响的是桥后面一片血红的天空和桥下一条漆黑的河流。那血红和漆黑旋转着,颤动着,呐喊着。它们是一个没有明天的疯子。

只有两条小小的船儿在河的一边毫不动容地悠闲着。

蒙克是有理由尖叫的。他在1863年出生于挪威,父亲是位博学的军医,母亲也不是一般的家庭妇女,她有着颇高的艺术造诣。可是在他5岁的时候,她却因肺结核去世了。他的父亲在此后的很长一段时间里一蹶不振,整日在忧郁悲伤中度日。到了13岁的时候,死神又一次无情地夺走了长他两岁被他深爱的姐姐。接下来妹妹又得了精神分裂症。1889年对26岁的蒙克更加残酷:他敬爱的父亲也去世了。他还能做什么呢?除了尖叫,还有就是把尖叫画下来:“我和两个朋友正在一起走着,夕阳西沉,天空变成血一样红。我忽然觉得无精打采极度疲倦。于是我停了下来:黑黝黝的海峡和道路显示着血与火一样的光舌。朋友继续往前走,我却独自一人留在那里,因不安而颤抖。我感觉到了自然声嘶力竭的的尖叫。”

蒙克就这样通过创作找到了他幽暗的情感隧道前面的一线光亮,他心中郁积了许久的悲情火山终于得以爆发渲泄。虽然在1908年还是象他妹妹一样得了精神分裂症,蒙克从哥本哈根接受治疗回到挪威后却不再悲痛欲绝,而是画出了光芒万丈的巨幅壁画《太阳》及色彩欢快的《扫雪回家》和《工人回家》等画作。他终于在自然和生活里找到了明晰和宁静。

我是2004年8月在奥斯陆的国家美术馆看到这幅表现主义的杰作。就在抵达奥斯陆的前两天,传来了两个劫匪在光天化日之下从爱德华·蒙克博物馆劫走《尖叫》和《圣母》的消息。我以为这下完了,看不成了。先生忙安慰我说,蒙克似乎早有先见之明,《尖叫》有四个稍微不同的版本,《圣母》更多,有六个。我悬着的心这才放了下来。

[1]  |  [2]

相关链接


友情链接中国新闻网·江苏侨网·The Linguist·江南房吧·中国亚洲股市网·BC Restaurants·中国国际教育网·富兰克林英文学院
版权所有 © 环球华报网站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首页 关于我们 发行点 联系我们 客户登入
BACK TO TOP