 |
更多加国要闻 |
|
|
|
|
 |
调查表明：总理哈珀的法语比自由党领狄安的英语好
2007-03-16 15:30 环球华报 |  哈珀狄安大比拼
据星岛日报消息，Angus Reid调查公司，把一段哈珀说法语的录像，和狄安说英语的录像，分別给法语人士和英语人士看，结果哈珀的得分远高於狄安。大约81%的法语人士认為哈珀的法语好或很好，而只有56%的英语人士，认為狄安的英语勉强及格。
狄安认為，这更加激励他要学好英语。在过去几周，狄安频繁使用英语，而且已经纠正了一些错误发音。比如在说到他政策的「三大支柱(pillar)」时，不会再说成是「三大脱衣舞女(peeler)」。他说如果让他说话时间长一些，他的英语表达会更好。而如果面对时间压力，比如眾议院辩论，只有30秒时间，就相对困难了。他更说自己花很长时间和英语老师练习发音，英语的规则相当复杂。
Angus Reid公司选择了两段多少有些刻意录製的片断，给受访者看。哈珀一段是他1月4日更换內阁时的讲话﹔狄安一段是1月底為自由党网站录製的讲话。一共1,138位成年国人接受调查，英语和法语人士各佔一半，调查误差率在上下2.9个百分点。
有趣的是，对未来总理是否能讲本族语言，两群人的在意程度很不一样。73%的法语人士认為重要，而只有57%的英语人士认為总理应该英文流畅。如果將统计结果按照年龄性別划分，则出现更有意思的结果。18到34岁之间的年轻法语人士，更倾向於认為哈珀的法语很糟糕﹔而狄安的英语更討女人喜欢﹕64%的说英语的女性认為他的英语很好，只有46%的男性持此观点。 |
|
