 |
更多今日焦点 |
|
|
|
|
 |
温哥华缴地税期限为本周五 迟交会有罚款
2007-01-31 10:07 环球华报 | 【环球华报记者 刘娜报道】温哥华市今年上半年缴交地税（The Advance Bill）的最后期限是本周五（2月2日）。温哥华市府提醒业主们，為避免罚款﹐请不要忘记按时缴交地税。市府更鼓励业主採用上网或电话等便捷方法缴税。
温哥华市府今年向17万在温市拥有物业的住宅业主发出了缴交地税的通知。由於目前在市府前的加拿大线（Canada Line）工程正在兴建中，进出温市政府的道路交通有所阻延。为免市民塞车和泊车不便之苦﹐温市政府提供了简便缴税方式：包括透过电话或网上银行缴款；亲自到金融机构或是透过金融机构的转帐机器（ATM）缴款；邮寄支票到市政府；在下班时间也可將支票投入市府12街入口的信箱。
市府工作人员也提醒市民，市府不接受信用卡付账。市民应仔细察看市府发出的缴交地税通知单所附的相关说明。因为每年都会出现一些因未详细阅读缴费说明而造成支付方式错误的市民。
上网获得税款资讯的方法为在vancouver.ca/propertyinquiry网址，查询个人帐户资料；瀏览vancouver.ca/propertytax；將问题寄到市府税务部门电子信箱propertytax@vancouver.ca；或直接致电604-873-7633查询相关讯息。
至於可以抵消部分市府地税的省府物业补助（the Home Owner Grant），则需业主在7月缴交下半年地税时，同时提交合格的物业补助申请表格。 |
|
