 |
更多多伦多新闻 |
|
|
|
|
 |
多伦多华裔警察上警局报纸 移民来加从洗碗工做起
2006-11-13 11:07 | 多伦多警察局报纸The Badge最近一期介绍多伦多警察局华人社区联络主任陈楚標，在移民加拿大后如何经过努力加入警队，成為警方与华人社区桥樑的歷程。
据世界日报报道，陈楚標於1991年移民加拿大，在移民加拿大之前，他是香港皇家警队的一名警署警长，负责管理一个小队警察，但是移民加拿大之初，却只能在安省温莎市餐馆找到一份洗碗和清洗厕所的工作。陈楚標说，他知道自己的目標是成為一名警察，他不想自己下半生都在餐馆洗碗。
在餐馆和工厂打工空閒时间，陈楚標努力学习英文，之后他被温莎一赌场聘為保安员，聘请他的人Bob Gratton是安省省警退休警官，在Bob Gratton的推荐下，陈楚標很快开始帮助安省省警做翻译和臥底工作。陈楚標后来在活拜赛马场做保安工作，这些经验帮助他最终进入多伦多警察局。
在申请加入警队时，陈楚標又遇到了一个新障碍，虽然他的英文提高，又具备在香港警队的经验，但是因為他没有高中毕业文凭，所以无法申请加入警队。
於是陈楚標又以40岁的「高龄」读取高中文凭，他每天12小时在赌场担任保安，睡四个小时后上学，就这样坚持18个月后终於如愿以偿。
通过多次努力，终於通过警方体能和文字考试之后，2000年12月20日，45岁的陈楚標终於达到自己的目標，进入多伦多警察局成為一名警察。
陈楚標先在14分局工作，由於他会讲流利粤语和国语，並且了解华人文化背景，华人受害者或目击者与他交流感到更亲切自然，因此他经常為其他警察行动担任翻译，陈楚標调任多伦多警察局华人社区联络主任，至今他仍然為多宗凶杀案调查担任翻译，联络华人受害者家庭以及中国和香港警方。 |
|
