【直通车】工作·房屋·理财·教育·医疗·美食·时尚·旅游·华社·青年学会·工商·关于我们·发行点
用户名 密码  
  20060912星期天 温哥华 多伦多 繁体 ENGLISH  
新闻频道焦点·加国·加西·加东·加国时评·国际时评·人物·独家·中国·世界·社会· 财经·科技健康·文娱·图片·专题
更多环球人物
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
您的位置:新闻 > 环球人物
我劳动我快乐 大陆移民在温哥华的田园生活

记者 萧元愷  2006-10-11 16:34  
认识翟贵良先生是在一个很偶然的场合,那天上午编版,有一条亚省工人获彩大奖的消息,看得我七情生面,就想让天上掉下来的馅饼也砸在自己头上。当日下班路过百老匯夹甘比街的一家小店,见有卖彩票的招牌,就热血沸腾地撞进去,也就结识了店主翟先生。

听到叫他“翟先生”,他马上透露出东北人的一股爽快劲儿:“甭整那没用的,喊我老翟就挺好。”

我们就站著有一搭无一搭地聊天,知道老翟也是技术移民,也经歷过甜酸苦辣磕磕绊绊,但老翟总是一付乐天知足的样子,经营著眼下的小本生意。

聊著聊著,就扯到老翟在本拿比家居的菜园子,对地头的精耕细作如数家珍。原来他的许多快乐都来源於此,並盛情邀约我这个素昧平生的人到他家裡,欣赏他劳作的果实。

按翟先生的意思,码字儿可以假深沉,但生活中不能装孙子,老百姓就图把小日子过得滋润一点。这眞是话糙理不糙。所以说彩票可以买,但千万別当眞,那不过是穷人的一个乐子。

市內“桃园”

在老翟本拿比的居所,如果从后街进去,后门口的地方有一座葡萄架最先映入眼帘,只见浓荫匝地,玉珠低垂,一簇簇葡萄掩映在绿叶中若隱若现。

老翟条条是道地介绍说,这葡萄虽然修根,但大温地区接近??温,到冬天的时候就不用埋。可是抹芽、剪枝必须要格外注意的,要不然这葡萄就做得不牢靠。他说一棵葡萄能事先计算长多少串,不能太贪了,只图多果实就鬆散,否则就密实紧凑。他顺手指著两串挨得很近的葡萄说:“你看这串很抱团,就是经过打尖的,外观很好看,送客人就拿得出手﹔而那串没经过收拾,任其自然发展,长得就很鬆散,留自己家吃。”

穿过葡萄架,就进入了翟家菜园,眼面前顿时豁然一亮。

都说“世外桃源”, 老翟这个算作“市內桃园”,且不说闹中取静眞有一派田园风光,园內名副其实確有一棵樱桃树,不过要吃上樱桃还得再等两年,心急吃不了热豆腐。现在樱桃树已经有一人多高了,老翟说不能让它长得太高,最高以脚踩梯子伸手可触為限。

翟家的园地為60英尺 X 120英尺,靠近房屋的是草坪,佔整个面积的2/3左右,其间有若干棵果树,包括苹果、柿子、李子、蓝莓、无花果等,都还是一两年的幼树。苹果枝是从隔壁邻居家剪的,那家的苹果长得极為茂盛,从那上面剪下的枝肯定是好苗子。

眞正种上蔬菜瓜果的,实际上只佔据了1/3的地面,分割在东、西和北部三块狭地,但却见缝插针地种了不下十几种蔬菜。

老翟种的蔬菜有葱、冬瓜、南瓜、黄瓜、丝瓜、毛瓜、角瓜、苦瓜、香瓜、豆角、辣椒、生菜、萝卜、韭菜、大蒜、香菜、油菜、塔菜、芥蓝、茄子、小白菜等,还有若干种叫不上来的西洋蔬菜,如Maro瓜、Scalop瓜等。所种萝卜有青萝卜、白萝卜、红萝卜、胡萝卜。

[1]  |  [2]  |  [3]  |  [4]


友情链接中国新闻网·江苏侨网·The Linguist·江南房吧·中国亚洲股市网·BC Restaurants·中国国际教育网·富兰克林英文学院
版权所有 © 环球华报网站 2001-2006
CopyRight © 2003 Global Chinese Press Inc. All Rights Reserved

首页 关于我们 发行点 联系我们 客户登入
BACK TO TOP